କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 5:14
ଯଦି ଆମ୍ଭେ ଠିକ୍ ମନ ରେ ଅଛୁ ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପ୍ ରମେ ଆମ୍ଭକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ କରେ। କାରଣ ଆମ୍ଭେ ଜାଣୁ ଯେ ଜଣେ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ମରିଛନ୍ତି। ସେଥିପାଇଁ ସମସ୍ତେ ମରିଛନ୍ତି।
| For | ἡ | hē | ay |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| love | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
| of | τοῦ | tou | too |
| Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| constraineth | συνέχει | synechei | syoon-A-hee |
| us; | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| because we thus | κρίναντας | krinantas | KREE-nahn-tahs |
| judge, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| if | εἰ | ei | ee |
| one | εἷς | heis | ees |
| died | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| for | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| all, | ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane |
| then | ἄρα | ara | AH-ra |
| were | οἱ | hoi | oo |
| all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| dead: | ἀπέθανον· | apethanon | ah-PAY-tha-none |