କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 12:17
ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ କାହାରି ମାଧ୍ଯମ ରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରୁ ଫାଇଦା ଉଠାଇଛି କି ? ନା, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣ ଯେ, ଏସବୁ ମୁଁ କଦାପି କରି ନାହିଁ।
μή | mē | may | |
Did I make a gain | τινα | tina | tee-na |
of you | ὧν | hōn | one |
by | ἀπέσταλκα | apestalka | ah-PAY-stahl-ka |
any | πρὸς | pros | prose |
of them | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
whom | δι' | di | thee |
I sent | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
unto | ἐπλεονέκτησα | epleonektēsa | ay-play-oh-NAKE-tay-sa |
you? | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |