କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 12:16
ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ଭାରସ୍ବରୂପ ହବୋକୁ ଚା ହେଁ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ତୁମ୍ଭମାନେେ କ'ଣ ଭାବୁଛ ଯେ ମୁଁ ଛଳ ଭାବରେ ମିଥ୍ଯା କହି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଜାଲ ରେ ପକାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି।
But | ἔστω | estō | A-stoh |
be it so, | δέ | de | thay |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
did not | οὐ | ou | oo |
burden | κατεβάρησα | katebarēsa | ka-tay-VA-ray-sa |
you: | ὑμᾶς· | hymas | yoo-MAHS |
nevertheless, | ἀλλ' | all | al |
being | ὑπάρχων | hyparchōn | yoo-PAHR-hone |
crafty, | πανοῦργος | panourgos | pa-NOOR-gose |
I caught | δόλῳ | dolō | THOH-loh |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
with guile. | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |