କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 11:27
ମୁଁ କଠାେର ପରିଶ୍ରମ କରି କ୍ଲାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଜୀବନ ଯାପନ କରିଛି। ଅନକେ ଥର ମୁଁ ଶୋଇ ନାହିଁ। ମୁଁ ଅନାହାର ମଧ୍ଯ ଦଇେ ଗତି କରିଛି। ଅନକେ ଥର ମାେ ପାଖ ରେ ଖାଇବାକୁ କିଛି ନ ଥାଏ। ଲୁଗାପଟା ବିନା ଥଣ୍ଡା ରେ ମୁଁ ରହିଛି।
| In | ἐν | en | ane |
| weariness | κόπῳ | kopō | KOH-poh |
| and | καὶ | kai | kay |
| painfulness, | μόχθῳ | mochthō | MOKE-thoh |
| in | ἐν | en | ane |
| watchings | ἀγρυπνίαις | agrypniais | ah-gryoo-PNEE-ase |
| often, | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
| in | ἐν | en | ane |
| hunger | λιμῷ | limō | lee-MOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| thirst, | δίψει | dipsei | THEE-psee |
| in | ἐν | en | ane |
| fastings | νηστείαις | nēsteiais | nay-STEE-ase |
| often, | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
| in | ἐν | en | ane |
| cold | ψύχει | psychei | PSYOO-hee |
| and | καὶ | kai | kay |
| nakedness. | γυμνότητι· | gymnotēti | gyoom-NOH-tay-tee |