କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 11:2
ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ଇର୍ଷା କରିଲି, ଏହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦତ୍ତ ମନୋଭାବ। ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲି ଯେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପବିତ୍ର ସତୀକନ୍ଯା ହବୋ ପାଇଁ ତାହାଙ୍କଠା ରେ ସମର୍ପିତ କରିବି।
For | ζηλῶ | zēlō | zay-LOH |
I am jealous | γὰρ | gar | gahr |
over you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
godly with | θεοῦ | theou | thay-OO |
jealousy: | ζήλῳ | zēlō | ZAY-loh |
for | ἡρμοσάμην | hērmosamēn | are-moh-SA-mane |
I have espoused | γὰρ | gar | gahr |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
one to | ἑνὶ | heni | ane-EE |
husband, | ἀνδρὶ | andri | an-THREE |
that I may present | παρθένον | parthenon | pahr-THAY-none |
chaste a as you | ἁγνὴν | hagnēn | a-GNANE |
virgin | παραστῆσαι | parastēsai | pa-ra-STAY-say |
to | τῷ | tō | toh |
Christ. | Χριστῷ· | christō | hree-STOH |