କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 1:4
ଆମ୍ଭ ଅସୁବିଧା ସମୟରେ ସେ ଆମ୍ଭକୁ ସର୍ବଦା ସାନ୍ତ୍ବନା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଆମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କର ଅସୁବିଧା ସମୟରେ ସାନ୍ତ୍ବନା ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବା। ଆମ୍ଭକୁ ପରମେଶ୍ବର ଯେଉଁ ପ୍ରକାର ସାନ୍ତ୍ବନା ଦିଅନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ସହେିମାନଙ୍କୁ ସହେି ପ୍ରକାର ସାନ୍ତ୍ବନା ପ୍ରଦାନ କରି ପାରିବା।
| Who | ὁ | ho | oh |
| comforteth | παρακαλῶν | parakalōn | pa-ra-ka-LONE |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| all | πάσῃ | pasē | PA-say |
| our | τῇ | tē | tay |
| θλίψει | thlipsei | THLEE-psee | |
| tribulation, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| be may we that | εἰς | eis | ees |
| τὸ | to | toh | |
| able | δύνασθαι | dynasthai | THYOO-na-sthay |
| to | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| comfort | παρακαλεῖν | parakalein | pa-ra-ka-LEEN |
| them | τοὺς | tous | toos |
| which are | ἐν | en | ane |
| in | πάσῃ | pasē | PA-say |
| any | θλίψει | thlipsei | THLEE-psee |
| trouble, | διὰ | dia | thee-AH |
| by | τῆς | tēs | tase |
| the | παρακλήσεως | paraklēseōs | pa-ra-KLAY-say-ose |
| comfort | ἧς | hēs | ase |
| ourselves we wherewith | παρακαλούμεθα | parakaloumetha | pa-ra-ka-LOO-may-tha |
| are comforted | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| τοῦ | tou | too | |
| God. | θεοῦ· | theou | thay-OO |