କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 1:20
କାରଣ ପରମେଶ୍ବର ଯେଉଁ ସମସ୍ତ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛନ୍ତି, ସେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠା ରେ ସେ ସବୁଗଡ଼ିକ ହଁ ହାଇେଛି। ସେଥିପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହିମା ନିମନ୍ତେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ନାମ ରେ ଆମେନ୍ ବୋଲି କହିଥାଉ।
For | ὅσαι | hosai | OH-say |
all | γὰρ | gar | gahr |
the promises | ἐπαγγελίαι | epangeliai | ape-ang-gay-LEE-ay |
of God | θεοῦ | theou | thay-OO |
in | ἐν | en | ane |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
are | τὸ | to | toh |
yea, | Ναί· | nai | nay |
and | καὶ | kai | kay |
in | ἐν | en | ane |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
τὸ | to | toh | |
Amen, | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
unto | τῷ | tō | toh |
glory the | θεῷ | theō | thay-OH |
of | πρὸς | pros | prose |
God | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
by | δι' | di | thee |
us. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |