ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 31:11
ଏହାପରେ ହିଜକିଯ, ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ନିମନ୍ତେ ଭଣ୍ଡାରଘର ସବୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ କହିଲେ। ତେଣୁ ଏହିପରି କରାଗଲା।
Then Hezekiah | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
commanded | יְחִזְקִיָּ֗הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo |
to prepare | לְהָכִ֧ין | lĕhākîn | leh-ha-HEEN |
chambers | לְשָׁכ֛וֹת | lĕšākôt | leh-sha-HOTE |
house the in | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
of the Lord; | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and they prepared | וַיָּכִֽינוּ׃ | wayyākînû | va-ya-HEE-noo |