ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 3:14
ଶଲୋମନ ନୀଳ, ବାଇବଗଣୀ, ଏବଂ ଲାଲ୍ ରଙ୍ଗର ଦାବୀ ବସ୍ତ୍ର ବ୍ଯବହାର କରି ପରଦା ବନାଇଲେ। ଏହି ପରଦା ଉପରେ ଶଲୋମନ କିରୁବା ଦୂତଗଣକୃତି ବୁଣିଲେ।
And he made | וַיַּ֙עַשׂ֙ | wayyaʿaś | va-YA-AS |
אֶת | ʾet | et | |
the vail | הַפָּרֹ֔כֶת | happārōket | ha-pa-ROH-het |
of blue, | תְּכֵ֥לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
purple, and | וְאַרְגָּמָ֖ן | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
and crimson, | וְכַרְמִ֣יל | wĕkarmîl | veh-hahr-MEEL |
linen, fine and | וּב֑וּץ | ûbûṣ | oo-VOOTS |
and wrought | וַיַּ֥עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
cherubims | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
thereon. | כְּרוּבִֽים׃ | kĕrûbîm | keh-roo-VEEM |