ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 27:8
ଯୋଥମ୍ ରାଜା ହବୋ ସମୟରେ ପଚିଶ ବର୍ଷ ବଯସ୍କ ହାଇେଥିଲେ। ସେ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ଷୋହଳ ବର୍ଷ ରାଜତ୍ବ କଲେ।
He was | בֶּן | ben | ben |
five | עֶשְׂרִ֧ים | ʿeśrîm | es-REEM |
and twenty | וְחָמֵ֛שׁ | wĕḥāmēš | veh-ha-MAYSH |
years | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
old | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
reign, to began he when | בְמָלְכ֑וֹ | bĕmolkô | veh-mole-HOH |
and reigned | וְשֵׁשׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
sixteen | עֶשְׂרֵ֣ה | ʿeśrē | es-RAY |
שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA | |
years | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
in Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-ROO-sha-loh-EEM |