ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 11:2
କିନ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ଶମଯିଯଙ୍କ ନିକଟକୁ ବାର୍ତ୍ତା ଆସିଲା। ଶମଯିଯ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି ଥିଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁ କହିଲେ,
But the word | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
of the Lord | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
came | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to | אֶל | ʾel | el |
Shemaiah | שְׁמַעְיָ֥הוּ | šĕmaʿyāhû | sheh-ma-YA-hoo |
the man | אִישׁ | ʾîš | eesh |
of God, | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |