ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1:7
ସହେି ଲୋକମାନେ ବ୍ଯବସ୍ଥାର292 ଶିକ୍ଷାଦାତା ହବୋକୁ ଚାହାଁନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ କ'ଣ କହୁଛନ୍ତି, ତାହା ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। ସମାନେେ ଯେଉଁ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ନିଶ୍ଚତ ଭାବେ ଜାଣିବା ଭଳି ଜାରେ ଦଇେ କହୁଛନ୍ତି, ସହେି ଶିକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକୁ ସମାନେେ ନିଜେ ମଧ୍ଯ ବୁଝି ନ ଥାନ୍ତି।
Desiring | θέλοντες | thelontes | THAY-lone-tase |
to be | εἶναι | einai | EE-nay |
teachers of the law; | νομοδιδάσκαλοι | nomodidaskaloi | noh-moh-thee-THA-ska-loo |
μὴ | mē | may | |
understanding | νοοῦντες | noountes | noh-OON-tase |
neither | μήτε | mēte | MAY-tay |
what | ἃ | ha | a |
they say, | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
nor | μήτε | mēte | MAY-tay |
whereof | περὶ | peri | pay-REE |
τίνων | tinōn | TEE-none | |
they affirm. | διαβεβαιοῦνται | diabebaiountai | thee-ah-vay-vay-OON-tay |