ଥେସଲନୀକୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5:7
ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଶୁଅନ୍ତି, ସମାନେେ ରାତି ରେ ଶୁଅନ୍ତି। ଯେଉଁମାନେ ମାତାଲ ହୁଅନ୍ତି, ସମାନେେ ରାତି ରେ ମାତାଲ ହୁଅନ୍ତି।
οἱ | hoi | oo | |
For | γὰρ | gar | gahr |
they that sleep | καθεύδοντες | katheudontes | ka-THAVE-thone-tase |
sleep | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
in the night; | καθεύδουσιν | katheudousin | ka-THAVE-thoo-seen |
and | καὶ | kai | kay |
are they | οἱ | hoi | oo |
that be drunken | μεθυσκόμενοι | methyskomenoi | may-thyoo-SKOH-may-noo |
drunken | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
in the night. | μεθύουσιν· | methyousin | may-THYOO-oo-seen |