ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 9:15
ଶାଉଲ ଆସିବାର ଦିନକପୂର୍ବରକ୍ସ୍ଟ ସଦାପ୍ରଭୁ ଶାମୁୟେଲଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହିଥିଲେ,
Now the Lord | וַֽיהוָ֔ה | wayhwâ | vai-VA |
had told | גָּלָ֖ה | gālâ | ɡa-LA |
Samuel | אֶת | ʾet | et |
in | אֹ֣זֶן | ʾōzen | OH-zen |
ear his | שְׁמוּאֵ֑ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
a | י֣וֹם | yôm | yome |
day | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
Saul | בֽוֹא | bôʾ | voh |
came, | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |