ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 28:9
କିନ୍ତୁ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକଟି ଶାଉଲଙ୍କକ୍ସ୍ଟ କହିଲା, ତୁମ୍ଭେ ଜାଣ ଶାଉଲ ଯାହା କରିଅଛି। କିପରି ସେ ଭକ୍ସ୍ଟତକ୍ସ୍ଟଡିଯା ଓ ଗକ୍ସ୍ଟଣିଆମାନଙ୍କୁ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଦେଶରକ୍ସ୍ଟ ବିତାଡିତ କରିଛି। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଫାନ୍ଦ ରେ ପକାଇ ମାରିବା ପାଇଁ ଗ୍ଭହକ୍ସ୍ଟଁଛ।
| And the woman | וַתֹּ֨אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said | הָֽאִשָּׁ֜ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| Behold, him, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| thou | אַתָּ֤ה | ʾattâ | ah-TA |
| knowest | יָדַ֙עְתָּ֙ | yādaʿtā | ya-DA-TA |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| what | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Saul | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| hath done, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| how | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| off cut hath he | הִכְרִ֛ית | hikrît | heek-REET |
| אֶת | ʾet | et | |
| spirits, familiar have that those | הָֽאֹב֥וֹת | hāʾōbôt | ha-oh-VOTE |
| and the wizards, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of out | הַיִּדְּעֹנִ֖י | hayyiddĕʿōnî | ha-yee-deh-oh-NEE |
| the land: | מִן | min | meen |
| wherefore | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| thou layest then | וְלָמָ֥ה | wĕlāmâ | veh-la-MA |
| a snare | אַתָּ֛ה | ʾattâ | ah-TA |
| life, my for | מִתְנַקֵּ֥שׁ | mitnaqqēš | meet-na-KAYSH |
| to cause me to die? | בְּנַפְשִׁ֖י | bĕnapšî | beh-nahf-SHEE |
| לַֽהֲמִיתֵֽנִי׃ | lahămîtēnî | LA-huh-mee-TAY-nee |