1 Samuel 22:21
ଅବିଯାଥର ଦାଉଦଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଜଣାଇଲା ଯେ, ଶାଉଲ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କଲେ।
1 Samuel 22:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Abiathar showed David that Saul had slain the LORD's priests.
American Standard Version (ASV)
And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah's priests.
Bible in Basic English (BBE)
And gave him the news of how Saul had put to death the Lord's priests.
Darby English Bible (DBY)
And Abiathar informed David that Saul had slain Jehovah's priests.
Webster's Bible (WBT)
And Abiathar showed David that Saul had slain the LORD'S priests.
World English Bible (WEB)
Abiathar told David that Saul had slain Yahweh's priests.
Young's Literal Translation (YLT)
and Abiathar declareth to David that Saul hath slain the priests of Jehovah.
| And Abiathar | וַיַּגֵּ֥ד | wayyaggēd | va-ya-ɡADE |
| shewed | אֶבְיָתָ֖ר | ʾebyātār | ev-ya-TAHR |
| David | לְדָוִ֑ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| that | כִּ֚י | kî | kee |
| Saul | הָרַ֣ג | hārag | ha-RAHɡ |
| slain had | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| the Lord's | כֹּֽהֲנֵ֥י | kōhănê | koh-huh-NAY |
| priests. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |