ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 22:10
ଅହୀମଲକେ ଦାଉଦଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲା ଓ ତାହାକକ୍ସ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ ଦ୍ରବ୍ଯ ଓ ପଲେଷ୍ଟୀୟର ଖଣ୍ତା ଦେଲେ।
And he inquired | וַיִּשְׁאַל | wayyišʾal | va-yeesh-AL |
Lord the of | לוֹ֙ | lô | loh |
for him, and gave | בַּֽיהוָ֔ה | bayhwâ | bai-VA |
victuals, him | וְצֵידָ֖ה | wĕṣêdâ | veh-tsay-DA |
and gave | נָ֣תַן | nātan | NA-tahn |
sword the him | ל֑וֹ | lô | loh |
of Goliath | וְאֵ֗ת | wĕʾēt | veh-ATE |
the Philistine. | חֶ֛רֶב | ḥereb | HEH-rev |
גָּלְיָ֥ת | golyāt | ɡole-YAHT | |
הַפְּלִשְׁתִּ֖י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE | |
נָ֥תַן | nātan | NA-tahn | |
לֽוֹ׃ | lô | loh |