ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 2:25
ଜଣେ ମନକ୍ସ୍ଟଷ୍ଯ ଯବେେ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ମନକ୍ସ୍ଟଷ୍ଯ ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ପାପ କରେ, ତବେେ ପରମେଶ୍ବର ହକ୍ସ୍ଟଏତ୍ ସାହାୟ୍ଯ କରିପାରନ୍ତି। କିନ୍ତ ମନକ୍ସ୍ଟଷ୍ଯ ଯବେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ପାପ କରେ, ତବେେ କିଏ ତାହା ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବ? ତଥାପି ସମାନେେ ପିତାଙ୍କ ବାକ୍ଯ ଶୁଣିଲେ ନାହିଁ, କାରଣ ସମାନଙ୍କେୁ ହତ୍ଯା କରିବାକୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ଥିଲା।
| If | אִם | ʾim | eem |
| one man | יֶֽחֱטָ֨א | yeḥĕṭāʾ | yeh-hay-TA |
| sin | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| another, against | לְאִישׁ֙ | lĕʾîš | leh-EESH |
| the judge | וּפִֽלְל֣וֹ | ûpilĕlô | oo-fee-leh-LOH |
| shall judge | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| if but him: | וְאִ֤ם | wĕʾim | veh-EEM |
| a man | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| sin | יֶֽחֱטָא | yeḥĕṭāʾ | YEH-hay-ta |
| against the Lord, | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| who | מִ֖י | mî | mee |
| intreat shall | יִתְפַּלֶּל | yitpallel | yeet-pa-LEL |
| for him? Notwithstanding | ל֑וֹ | lô | loh |
| they hearkened | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| voice the unto not | יִשְׁמְעוּ֙ | yišmĕʿû | yeesh-meh-OO |
| of their father, | לְק֣וֹל | lĕqôl | leh-KOLE |
| because | אֲבִיהֶ֔ם | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
| the Lord | כִּֽי | kî | kee |
| would | חָפֵ֥ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS |
| slay | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| them. | לַֽהֲמִיתָֽם׃ | lahămîtām | LA-huh-mee-TAHM |