ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 2:11
ଏହାପରେ ଇଲ୍କାନା ରାମାସ୍ଥିତ ଆପଣା ଘରକକ୍ସ୍ଟ ଗଲା। କିନ୍ତୁ ବାଳକ ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ ଯାଜକ ଏଲି ଅଧିନ ରେ ଥାଇ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସବୋ କଲା।
| And Elkanah | וַיֵּ֧לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went | אֶלְקָנָ֛ה | ʾelqānâ | el-ka-NA |
| to Ramah | הָֽרָמָ֖תָה | hārāmātâ | ha-ra-MA-ta |
| to | עַל | ʿal | al |
| his house. | בֵּית֑וֹ | bêtô | bay-TOH |
| And the child | וְהַנַּ֗עַר | wĕhannaʿar | veh-ha-NA-ar |
| did | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| minister | מְשָׁרֵת֙ | mĕšārēt | meh-sha-RATE |
| unto | אֶת | ʾet | et |
| the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| before | פְּנֵ֖י | pĕnê | peh-NAY |
| Eli | עֵלִ֥י | ʿēlî | ay-LEE |
| the priest. | הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |