ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 17:6 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 17 ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 17:6

1 Samuel 17:6
ସେ ଗୋଡ ରେ ପିତ୍ତଳର ସ୍ତ୍ରାଣ ପିନ୍ଧି ଥିଲେ ଓ ସେ ପଛ ରେ ପିତ୍ତଳର ବର୍ଚ୍ଛା ବନ୍ଧା ହାଇେଥିଲା।

1 Samuel 17:51 Samuel 171 Samuel 17:7

1 Samuel 17:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

American Standard Version (ASV)
And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

Bible in Basic English (BBE)
His legs were covered with plates of brass and hanging on his back was a javelin of brass.

Darby English Bible (DBY)
And he had greaves of bronze upon his legs, and a javelin of bronze between his shoulders.

Webster's Bible (WBT)
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

World English Bible (WEB)
He had brass shin-armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

Young's Literal Translation (YLT)
and a frontlet of brass `is' on his feet, and a javelin of brass between his shoulders,

And
he
had
greaves
וּמִצְחַ֥תûmiṣḥatoo-meets-HAHT
of
brass
נְחֹ֖שֶׁתnĕḥōšetneh-HOH-shet
upon
עַלʿalal
legs,
his
רַגְלָ֑יוraglāywrahɡ-LAV
and
a
target
וְכִיד֥וֹןwĕkîdônveh-hee-DONE
of
brass
נְחֹ֖שֶׁתnĕḥōšetneh-HOH-shet
between
בֵּ֥יןbênbane
his
shoulders.
כְּתֵפָֽיו׃kĕtēpāywkeh-tay-FAIV

Cross Reference

ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 17:45
ଦାଉଦ ଗଲିଯାତକକ୍ସ୍ଟ କହିଲା, ତୁମ୍ଭେ ଖଡ୍ଗ ବର୍ଚ୍ଛା ଓ ଶଲ୍ଯ ଘନେି ମାେ ପାଖକକ୍ସ୍ଟ ଆସିଛ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଯାହାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ତକ୍ସ୍ଟଚ୍ଛ କରିଅଛ ସଗେି ଇଶ୍ରାୟେଲର ସୈନ୍ଯବାହିନୀର ପରମେଶ୍ବର, ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମ ରେ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ମଁ ଆସକ୍ସ୍ଟଅଛି।

ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 10:16
ସେ ମଧ୍ଯ ପିଟା ସୁନା ରେ 200 ବଡ ଢାଲ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ। ପ୍ରତି ଢାଲ ରେ 600 ଶକେଲ ସୁନା ଲାଗିଲା।

ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 9:15
ଶ ଲୋମନ ପିଟା ସୁନାରୁ 200 ବୃହତ୍ ଢ଼ାଲ ନିର୍ମାଣ କଲେ। ପ୍ରେତ୍ୟକକଟି ଢ଼ାଲ ନିମନ୍ତେ 600 ଶକେଲ ପିଟା ସୁନା ବ୍ଯବହୃତ ହାଇେଥିଲା।