ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 17:47
ଏଠା ରେ ରକ୍ସ୍ଟଣ୍ତ ହାଇେଥିବା ସବୁ ଲୋକମାନେ ଜାଣିବେ, ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଖଡ୍ଗ ଓ ବର୍ଚ୍ଛାଦ୍ବାରା ରକ୍ଷା କରନ୍ତି ନାହିଁ, କାରଣ ଏହି ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଓ ସେ ତୁମ୍ଭେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ।
| And all | וְיֵֽדְעוּ֙ | wĕyēdĕʿû | veh-yay-deh-OO |
| this | כָּל | kāl | kahl |
| assembly | הַקָּהָ֣ל | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
| shall know | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| Lord the | לֹ֛א | lōʾ | loh |
| saveth | בְּחֶ֥רֶב | bĕḥereb | beh-HEH-rev |
| not | וּבַֽחֲנִ֖ית | ûbaḥănît | oo-va-huh-NEET |
| with sword | יְהוֹשִׁ֣יעַ | yĕhôšîaʿ | yeh-hoh-SHEE-ah |
| spear: and | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| the battle | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| is the Lord's, | הַמִּלְחָמָ֔ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| give will he and | וְנָתַ֥ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
| you into our hands. | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| בְּיָדֵֽנוּ׃ | bĕyādēnû | beh-ya-day-NOO |