ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 15:4 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 15 ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 15:4

1 Samuel 15:4
ଶାଉଲ ଟଲାଯୀମ୍ ରେ ସୈନ୍ଯ ଏକଜକ୍ସ୍ଟଟ କଲେ। ସଠାେରେ 2,00,000 ପଦାତିକ ଓ ଅନ୍ଯାନ୍ଯ 10,000 ଲୋକ ୟିହକ୍ସ୍ଟଦାର ଥିଲେ।

1 Samuel 15:31 Samuel 151 Samuel 15:5

1 Samuel 15:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

American Standard Version (ASV)
And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

Bible in Basic English (BBE)
And Saul sent for the people and had them numbered in Telaim, two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah.

Darby English Bible (DBY)
And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

Webster's Bible (WBT)
And Saul assembled the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

World English Bible (WEB)
Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

Young's Literal Translation (YLT)
And Saul summoneth the people, and inspecteth them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand `are' men of Judah.

And
Saul
וַיְשַׁמַּ֤עwayšammaʿvai-sha-MA
together,
gathered
שָׁאוּל֙šāʾûlsha-OOL
the
people
אֶתʾetet

הָעָ֔םhāʿāmha-AM
and
numbered
וַֽיִּפְקְדֵם֙wayyipqĕdēmva-yeef-keh-DAME
Telaim,
in
them
בַּטְּלָאִ֔יםbaṭṭĕlāʾîmba-teh-la-EEM
two
hundred
מָאתַ֥יִםmāʾtayimma-TA-yeem
thousand
אֶ֖לֶףʾelepEH-lef
footmen,
רַגְלִ֑יraglîrahɡ-LEE
ten
and
וַֽעֲשֶׂ֥רֶתwaʿăśeretva-uh-SEH-ret
thousand
אֲלָפִ֖יםʾălāpîmuh-la-FEEM

אֶתʾetet
men
אִ֥ישׁʾîšeesh
of
Judah.
יְהוּדָֽה׃yĕhûdâyeh-hoo-DA

Cross Reference

ଯିହୋଶୂୟ 15:24
ସୀଫ, ଟଲେମ୍, ବାଲୋତ୍,

ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 11:8
ଶାଉଲ ବସକରେେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏକାଠି କଲେ। ସଠାେରେ ଇଶ୍ରାୟେଲରକ୍ସ୍ଟ 3,00,000 ଲୋକ ୟିହକ୍ସ୍ଟଦାରକ୍ସ୍ଟ 30,000 ଲୋକ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ।

ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 13:15
ଶାଉଲ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଅବଶିଷ୍ଟ ସୈନ୍ଯ ଗିଲଗଲ ପରିତ୍ଯାଗ କଲେ। ସମାନେେ ବିନ୍ଯାମୀନ ଦଇେ ଗିବିଯାକକ୍ସ୍ଟ ୟାତ୍ରା କଲେ। ଶାଉଲ ଗଣନା କଲେ ଓ ପାଇଲେ ଯେ, ସେ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତାଙ୍କ ସହ 600 ଲୋକ ଅଛନ୍ତି।