ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 1:27
ମୁ ଏହି ବାଳକ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିଥିଲି, ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ମଞ୍ଜକ୍ସ୍ଟର କରିଛନ୍ତି।
| For | אֶל | ʾel | el |
| this | הַנַּ֥עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| child | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| I prayed; | הִתְפַּלָּ֑לְתִּי | hitpallālĕttî | heet-pa-LA-leh-tee |
| and the Lord | וַיִּתֵּ֨ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| given hath | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| me | לִי֙ | liy | lee |
| my petition | אֶת | ʾet | et |
| which | שְׁאֵ֣לָתִ֔י | šĕʾēlātî | sheh-A-la-TEE |
| I asked | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| of him: | שָׁאַ֖לְתִּי | šāʾaltî | sha-AL-tee |
| מֵֽעִמּֽוֹ׃ | mēʿimmô | MAY-ee-moh |