ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 5:13 in Oriya

1 Peter 5:13
ବାବିଲୋନ ମଣ୍ଡଳୀ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଉଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭ ଭଳି ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ମନୋନୀତ। ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବିଶ୍ବାସୀ ମାେ ପୁତ୍ର ମାର୍କ ନମସ୍କାର ଜଣାଉଛନ୍ତି।

1 Peter 5:13
ବାବିଲୋନ ମଣ୍ଡଳୀ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଉଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭ ଭଳି ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ମନୋନୀତ। ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବିଶ୍ବାସୀ ମାେ ପୁତ୍ର ମାର୍କ ନମସ୍କାର ଜଣାଉଛନ୍ତି।

1 Peter 5:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

American Standard Version (ASV)
She that is in Babylon, elect together with `you', saluteth you; and `so doth' Mark my son.

Bible in Basic English (BBE)
She who is in Babylon, who has a part with you in the purpose of God, sends you her love; and so does my son Mark.

Darby English Bible (DBY)
She that is elected with [you] in Babylon salutes you, and Marcus my son.

World English Bible (WEB)
She who is in Babylon, chosen together with you, greets you; and so does Mark, my son.

Young's Literal Translation (YLT)
Salute you doth the `assembly' in Babylon jointly elected, and Markus my son.