ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 1:7
ଏହି ସମସ୍ଯାଗୁଡ଼ିକ କାହିଁକି ହୁଏ ? କବଳେ ତୁମ୍ଭର ବିଶ୍ବାସର ସତ୍ଯତା ପ୍ରମାଣିତ କରିବା ଲାଗି ଏପରି ଘଟେ। ଏହି ବିଶ୍ବାସର ପ୍ରମାଣ ସୁନାଠାରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ଯବାନ। ସୁନାର ବିଶୁଦ୍ଧତା ଅଗ୍ନି ଦ୍ବାରା ପରୀକ୍ଷିତ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ତାହା ନଷ୍ଟଶୀଳ। ଯୀଶୁ ପୁନଃ ଆସିବା ବେଳେ, ତୁମ୍ଭ ବିଶ୍ବାସର ପବିତ୍ରତା ହତେୁ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରଶଂସା, ମହିମା ଓ ସମ୍ମାନ ପାଇବ।
That | ἵνα | hina | EE-na |
the | τὸ | to | toh |
trial | δοκίμιον | dokimion | thoh-KEE-mee-one |
of your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
τῆς | tēs | tase | |
faith, | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
being much | πολυ | poly | poh-lyoo |
than precious more | τιμιώτερον | timiōteron | tee-mee-OH-tay-rone |
of gold | χρυσίου | chrysiou | hryoo-SEE-oo |
that | τοῦ | tou | too |
perisheth, | ἀπολλυμένου | apollymenou | ah-pole-lyoo-MAY-noo |
though | διὰ | dia | thee-AH |
tried be it | πυρὸς | pyros | pyoo-ROSE |
with | δὲ | de | thay |
fire, | δοκιμαζομένου | dokimazomenou | thoh-kee-ma-zoh-MAY-noo |
might be found | εὑρεθῇ | heurethē | ave-ray-THAY |
unto | εἰς | eis | ees |
praise | ἔπαινον | epainon | APE-ay-none |
and | καὶ | kai | kay |
honour | τιμὴν | timēn | tee-MANE |
and | καὶ | kai | kay |
glory | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
at | ἐν | en | ane |
the appearing | ἀποκαλύψει | apokalypsei | ah-poh-ka-LYOO-psee |
of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ: | Χριστοῦ· | christou | hree-STOO |