ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 6:8
ତଳ କଠାେରୀଗୁଡିକର ପ୍ରବେଶ ପଥ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗ ରେ ଥିଲା। ପୁଣି ଲୋକମାନେ ଘୂର୍ଣିତ ସୋପାନ ଦଇେ ମଧ୍ଯମ ଚଟାଣ କୋଠରୀଗୁଡିକୁ ଓ ତୃତୀୟ ଚଟାଣ ରେ କଠାେରୀଗୁଡିକୁ ଯାଉଥିଲେ।
| The door | פֶּ֗תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| for the middle | הַצֵּלָע֙ | haṣṣēlāʿ | ha-tsay-LA |
| chamber | הַתִּ֣יכֹנָ֔ה | hattîkōnâ | ha-TEE-hoh-NA |
| was in | אֶל | ʾel | el |
| right the | כֶּ֥תֶף | ketep | KEH-tef |
| side | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| of the house: | הַיְמָנִ֑ית | haymānît | hai-ma-NEET |
| up went they and | וּבְלוּלִּ֗ים | ûbĕlûllîm | oo-veh-loo-LEEM |
| with winding stairs | יַֽעֲלוּ֙ | yaʿălû | ya-uh-LOO |
| into | עַל | ʿal | al |
| the middle | הַתִּ֣יכֹנָ֔ה | hattîkōnâ | ha-TEE-hoh-NA |
| of out and chamber, | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the middle | הַתִּֽיכֹנָ֖ה | hattîkōnâ | ha-tee-hoh-NA |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the third. | הַשְּׁלִשִֽׁים׃ | haššĕlišîm | ha-sheh-lee-SHEEM |