ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 4:23
30 ମହଣ ସରୁ ମଇଦା, 60 ମହଣ ସୁଜୀ, 10 ଗୋଟି ପୁଷ୍ଟ ଗୋରୁ, 20 ଗୋଟି ଗୋରୁ ଚରାସ୍ଥାନରୁ, 100 ମେଷ, ଏହାଛଡ଼ା ଅନେକ ହରିଣ, କୃଷ୍ଣସାର, ବନ ଗୋରୁ ଓ ପୁଷ୍ଟ ପକ୍ଷୀ ଥିଲେ।
Ten | עֲשָׂרָ֨ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
fat | בָקָ֜ר | bāqār | va-KAHR |
oxen, | בְּרִאִ֗ים | bĕriʾîm | beh-ree-EEM |
and twenty | וְעֶשְׂרִ֥ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
oxen | בָּקָ֛ר | bāqār | ba-KAHR |
out of the pastures, | רְעִ֖י | rĕʿî | reh-EE |
hundred an and | וּמֵ֣אָה | ûmēʾâ | oo-MAY-ah |
sheep, | צֹ֑אן | ṣōn | tsone |
beside | לְ֠בַד | lĕbad | LEH-vahd |
harts, | מֵֽאַיָּ֤ל | mēʾayyāl | may-ah-YAHL |
roebucks, and | וּצְבִי֙ | ûṣĕbiy | oo-tseh-VEE |
and fallowdeer, | וְיַחְמ֔וּר | wĕyaḥmûr | veh-yahk-MOOR |
and fatted | וּבַרְבֻּרִ֖ים | ûbarburîm | oo-vahr-boo-REEM |
fowl. | אֲבוּסִֽים׃ | ʾăbûsîm | uh-voo-SEEM |