ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 20:3 in Oriya

1 Kings 20:3
ସହେି ବାର୍ତ୍ତା ଥିଲା, ବିନ୍ହଦଦ୍ କହନ୍ତି, 'ତୁମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ରୂପା, ସୁନା ମାେତେ ଦବେ। ଆଉ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭର ଭାର୍ୟ୍ଯା ଓ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ମାେତେ ଦଇଦେବେ।'

1 Kings 20:3
ସହେି ବାର୍ତ୍ତା ଥିଲା, ବିନ୍ହଦଦ୍ କହନ୍ତି, 'ତୁମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ରୂପା, ସୁନା ମାେତେ ଦବେ। ଆଉ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭର ଭାର୍ୟ୍ଯା ଓ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ମାେତେ ଦଇଦେବେ।'

1 Kings 20:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

American Standard Version (ASV)
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, Ben-hadad says, Your silver and your gold are mine; and your wives and children are mine.

Darby English Bible (DBY)
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, the goodliest, are mine.

Webster's Bible (WBT)
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the most comely, are mine.

World English Bible (WEB)
Your silver and your gold is mine; your wives also and your children, even the best, are mine.

Young's Literal Translation (YLT)
and saith to him, `Thus said Ben-Hadad, `Thy silver and thy gold are mine, and thy wives and thy sons -- the best -- are mine.'