ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 2:41
ତହୁଁ ଶଲୋମନଙ୍କୁ ଏହି ସମ୍ବାଦ ଦିଆଗଲା ଯେ, ଶିମିଯି ୟିରୁଶାଲମରୁ ଗାଥକୁ ୟାଇଥିଲା ଓ ପୁଣି ଫରେି ଆସିଲା।
And it was told | וַיֻּגַּ֖ד | wayyuggad | va-yoo-ɡAHD |
Solomon | לִשְׁלֹמֹ֑ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
that | כִּֽי | kî | kee |
Shimei | הָלַ֨ךְ | hālak | ha-LAHK |
gone had | שִׁמְעִ֧י | šimʿî | sheem-EE |
from Jerusalem | מִירֽוּשָׁלִַ֛ם | mîrûšālaim | mee-roo-sha-la-EEM |
to Gath, | גַּ֖ת | gat | ɡaht |
and was come again. | וַיָּשֹֽׁב׃ | wayyāšōb | va-ya-SHOVE |