ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 2:29
ରାଜା ଶଲୋମନଙ୍କୁ ସମ୍ବାଦ ଦିଆଗଲା ଯେ, ଯୋୟାବ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ତମ୍ବୁକୁ ୟାଇ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ନିକଟରେ ଅଛି। ଶଲୋମନ ଯିହାୟୋଦାରଦାର ପୁତ୍ର ବନାଯକୁ ଆଦେଶ ଦେଲେ, ୟାଅ, ତାକୁ ହତ୍ଯା କର।
| And it was told | וַיֻּגַּ֞ד | wayyuggad | va-yoo-ɡAHD |
| king | לַמֶּ֣לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֗ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| Joab | נָ֤ס | nās | nahs |
| fled was | יוֹאָב֙ | yôʾāb | yoh-AV |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the tabernacle | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| Lord; the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and, behold, | וְהִנֵּ֖ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| by is he | אֵ֣צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
| the altar. | הַמִּזְבֵּ֑חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| Then Solomon | וַיִּשְׁלַ֨ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | שְׁלֹמֹ֜ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Benaiah | בְּנָיָ֧הוּ | bĕnāyāhû | beh-na-YA-hoo |
| son the | בֶן | ben | ven |
| of Jehoiada, | יְהֽוֹיָדָ֛ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| saying, | לֵאמֹ֖ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Go, | לֵ֥ךְ | lēk | lake |
| fall | פְּגַע | pĕgaʿ | peh-ɡA |
| upon him. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |