ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 19:1
ଆହାବ୍ ଏଲିଯଙ୍କର ସମସ୍ତ କୃତ କର୍ମର ବୃତ୍ତାନ୍ତ ଓ ସେ କିପରି ଖଡ୍ଗ ରେ ସମସ୍ତ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାଗଣଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କରିଥିଲେ, ସେ ସମସ୍ତ ଈଷବଲକେୁ ଜଣାଇଲେ।
| And Ahab | וַיַּגֵּ֤ד | wayyaggēd | va-ya-ɡADE |
| told | אַחְאָב֙ | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| Jezebel | לְאִיזֶ֔בֶל | lĕʾîzebel | leh-ee-ZEH-vel |
| אֵ֛ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Elijah | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| had done, | אֵֽלִיָּ֑הוּ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-hoo |
| withal and | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| how | כָּל | kāl | kahl |
| he had slain | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| הָרַ֛ג | hārag | ha-RAHɡ | |
| all | אֶת | ʾet | et |
| the prophets | כָּל | kāl | kahl |
| with the sword. | הַנְּבִיאִ֖ים | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| בֶּחָֽרֶב׃ | beḥāreb | beh-HA-rev |