1 Kings 1:22
ବତ୍ଶବୋ ରାଜାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ବେଳେ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ନାଥନ ସଠାେରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲ।
1 Kings 1:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
American Standard Version (ASV)
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
Bible in Basic English (BBE)
And while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.
Darby English Bible (DBY)
And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
Webster's Bible (WBT)
And lo, while she was yet talking with the king, Nathan the prophet also came in.
World English Bible (WEB)
Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in;
| And, lo, | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| while she yet | עוֹדֶ֥נָּה | ʿôdennâ | oh-DEH-na |
| talked | מְדַבֶּ֖רֶת | mĕdabberet | meh-da-BEH-ret |
| with | עִם | ʿim | eem |
| king, the | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Nathan | וְנָתָ֥ן | wĕnātān | veh-na-TAHN |
| the prophet | הַנָּבִ֖יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| also came in. | בָּֽא׃ | bāʾ | ba |
Cross Reference
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 24:15
ଏହାପରେ ଦାସଟିର ପ୍ରାର୍ଥନା ସରିବା ପୂର୍ବରୁ ଜଣେ ୟୁବତୀ ରିବିକା କୂଅ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ। ରିବିକା ଥିଲେ, ବଥୂଯଲରେଝିଅ। ବଥୂଯଲେ ମିଲ୍କାର ପୁତର ଥିଲେ, ୟିଏକି ଅବ୍ରହାମଙ୍କର ଭାଇ ନୋ ହରେ ସହିତ ବିବାହ କରିଥିଲେ। ରିବିକା ପାଣିପାତ୍ର କାନ୍ଧ ରେ ଥୋଇ କୂଅ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ।
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 1:16
ସେ କଥା କହୁଥିବା ବେଳେ, ଆଉ ଜଣେ ବାର୍ତ୍ତାବହ ଆସିଲା ଏବଂ କହିଲା, ଆକାଶରୁ ବିଜୁଳି ପଡ଼ି ତୁମ୍ଭର ମେଣ୍ଢା ଓ ଛଳେି ଓ ତୁମ୍ଭର ଦାସମାନଙ୍କୁ ପୋଡ଼ି ଦଲୋ। ମୁଁ କବଳେ ଏକମାତ୍ର ୟିଏ ରକ୍ଷା ପାଇଛି ତୁମ୍ଭକୁ ଏହି ବିଷଯ ରେ କହିବା ପାଇଁ।
ଦାନିଏଲ 9:20
ମୁଁ ସହେିସବୁ କଥା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା ରେ ନିବଦନେ କରୁଥିଲି। ମାରେ ପାପ ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକଙ୍କର ପାପ ସ୍ବୀକାର କରୁଥିଲି। ଆଉ ମାରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପବିତ୍ର ପର୍ବତ ନିମନ୍ତେ ମାରେ ପରମେଶ୍ବର ସଦାପଭୁଙ୍କ ଛାମୁ ରେ ମାରେ ନିବଦନେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରୁଥିଲି।