ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5:20
ଆମ୍ଭେ ଏହା ମଧ୍ଯ ଜାଣୁ ଯେ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପୁତ୍ର ଆସି ଅଛନ୍ତି ଓ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବୁଝିବା ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି। ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଜାଣିପାରୁ। ସହେି ପରମେଶ୍ବର ସତ୍ଯ ଅଟନ୍ତି। ସହେି ସତ୍ଯମୟ ପରମେଶ୍ବର ଓ ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠା ରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଜୀବନ ଅଛି।
| And | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
| we know | δὲ | de | thay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ὁ | ho | oh |
| Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| of | τοῦ | tou | too |
| God | Θεοῦ | theou | thay-OO |
| is come, | ἥκει | hēkei | AY-kee |
| and | καὶ | kai | kay |
| hath given | δέδωκεν | dedōken | THAY-thoh-kane |
| us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| an understanding, | διάνοιαν | dianoian | thee-AH-noo-an |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| we may know | γινώσκωμεν | ginōskōmen | gee-NOH-skoh-mane |
| him | τὸν | ton | tone |
| true, is that | ἀληθινόν | alēthinon | ah-lay-thee-NONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| we are | ἐσμεν | esmen | ay-smane |
| in | ἐν | en | ane |
| him | τῷ | tō | toh |
| true, is that | ἀληθινῷ | alēthinō | ah-lay-thee-NOH |
| even in | ἐν | en | ane |
| his | τῷ | tō | toh |
| υἱῷ | huiō | yoo-OH | |
| Son | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ. | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
| This | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| the | ὁ | ho | oh |
| true | ἀληθινὸς | alēthinos | ah-lay-thee-NOSE |
| God, | Θεός, | theos | thay-OSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| eternal | ἡ | hē | ay |
| ζωὴ | zōē | zoh-A | |
| life. | αἰώνιος. | aiōnios | ay-OH-nee-ose |