ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 3:24
ଯେଉଁ ଲୋକ ତାହାଙ୍କ ଆଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଳନ କରେ, ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ରୁ ହେ ଓ ପରମେଶ୍ବର ସହେି ଲୋକଠା ରେ ରୁହନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ଯେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କଠା ରେ ବାସ କରନ୍ତି, ତାହା ଆମ୍ଭମାନେେ କିପରି ଜାଣିବା ? ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦତ୍ତ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଆମ୍ଭମାନେେ ତାହା ଜାଣିପାରିବା।
| And | καὶ | kai | kay |
| he | ὁ | ho | oh |
| that keepeth | τηρῶν | tērōn | tay-RONE |
| his | τὰς | tas | tahs |
| commandments | ἐντολὰς | entolas | ane-toh-LAHS |
| dwelleth | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| in | ἐν | en | ane |
| him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| and | μένει | menei | MAY-nee |
| he | καὶ | kai | kay |
| in | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| him. | ἐν | en | ane |
| And | αὐτῷ· | autō | af-TOH |
| hereby | καὶ | kai | kay |
| ἐν | en | ane | |
| we know | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| that | γινώσκομεν | ginōskomen | gee-NOH-skoh-mane |
| he abideth | ὅτι | hoti | OH-tee |
| in | μένει | menei | MAY-nee |
| us, | ἐν | en | ane |
| by | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| the | ἐκ | ek | ake |
| Spirit | τοῦ | tou | too |
| which | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| he hath given | οὗ | hou | oo |
| us. | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |