ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2:17
ସଂସାର କ୍ଷୟ ପାଉଅଛି। ଏଥିସହିତ ସଂସାର ରେ ଥିବା ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯ କ୍ଷୟ ପାଉଅଛି। ମାତ୍ର ଯେ କହେି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ପାଳନ କରେ, ସେ ଅନନ୍ତକାଳ ଜୀବିତ ହାଇେ ରହିବ।
And | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
world | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
passeth away, | παράγεται | paragetai | pa-RA-gay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
lust | ἐπιθυμία | epithymia | ay-pee-thyoo-MEE-ah |
thereof: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
ὁ | ho | oh | |
but | δὲ | de | thay |
doeth that he | ποιῶν | poiōn | poo-ONE |
the | τὸ | to | toh |
will | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
of | τοῦ | tou | too |
God | Θεοῦ | theou | thay-OO |
abideth | μένει | menei | MAY-nee |
for | εἰς | eis | ees |
ever. | τὸν | ton | tone |
αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |