କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 3:8
ଅତଏବ ଗଛ ଲଗାଇଥିବା ଲୋକ ଓ ତାକୁ ପାଣି ଦଇେଥିବା ଲୋକ, ଦୁହିଁଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ସମାନ ଓ ଦୁ ହେଁ ତାହାଙ୍କର କାମ ଲାଗି ପ୍ରତିଫଳ ପାଇବେ।
Now | ὁ | ho | oh |
he that | φυτεύων | phyteuōn | fyoo-TAVE-one |
planteth | δὲ | de | thay |
and | καὶ | kai | kay |
that he | ὁ | ho | oh |
watereth | ποτίζων | potizōn | poh-TEE-zone |
are | ἕν | hen | ane |
one: | εἰσιν | eisin | ees-een |
and | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
man every | δὲ | de | thay |
shall receive | τὸν | ton | tone |
ἴδιον | idion | EE-thee-one | |
his own | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
reward | λήψεται | lēpsetai | LAY-psay-tay |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
τὸν | ton | tone | |
his own | ἴδιον | idion | EE-thee-one |
labour. | κόπον· | kopon | KOH-pone |