କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 16:18
ସମାନେେ ମାେ ଆତ୍ମାକୁ ଏବଂ ତୁମ୍ଭ ଆତ୍ମାକୁ ମଧ୍ଯ ଆରାମ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏଭଳି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରିବା ଉଚିତ୍।
For | ἀνέπαυσαν | anepausan | ah-NAY-paf-sahn |
they have refreshed | γὰρ | gar | gahr |
τὸ | to | toh | |
my | ἐμὸν | emon | ay-MONE |
spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
and | καὶ | kai | kay |
τὸ | to | toh | |
yours: | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
therefore | ἐπιγινώσκετε | epiginōskete | ay-pee-gee-NOH-skay-tay |
acknowledge ye | οὖν | oun | oon |
them that | τοὺς | tous | toos |
are such. | τοιούτους | toioutous | too-OO-toos |