କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 15:15
ଆମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ମିଛ କହିଥିବା ଅପରାଧ ରେ ଅପରାଧୀ। କାରଣ ଆମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ପ୍ରଚାର କରିଛୁ ଯେ, ସେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ମୃତ୍ଯୁରୁ ଉଠାଇଛନ୍ତି। ଯଦି ମୃତମାନେ ଉଥିତ ନ ହୁଅନ୍ତି, ତା' ହେଲେ ପରମେଶ୍ବର ମଧ୍ଯ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ମୃତ୍ଯୁରୁ ଉଠାଇ ନାହାଁନ୍ତି।
| Yea, | εὑρισκόμεθα | heuriskometha | ave-ree-SKOH-may-tha |
| and | δὲ | de | thay |
| we are found | καὶ | kai | kay |
| false witnesses | ψευδομάρτυρες | pseudomartyres | psave-thoh-MAHR-tyoo-rase |
| of | τοῦ | tou | too |
| God; | θεοῦ | theou | thay-OO |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| we have testified | ἐμαρτυρήσαμεν | emartyrēsamen | ay-mahr-tyoo-RAY-sa-mane |
| of | κατὰ | kata | ka-TA |
| τοῦ | tou | too | |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| up raised he | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
| τὸν | ton | tone | |
| Christ: | Χριστόν | christon | hree-STONE |
| whom | ὃν | hon | one |
| he raised up, | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
| be so if | εἴπερ | eiper | EE-pare |
| that | ἄρα | ara | AH-ra |
| the dead | νεκροὶ | nekroi | nay-KROO |
| rise | οὐκ | ouk | ook |
| not. | ἐγείρονται | egeirontai | ay-GEE-rone-tay |