କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 12:2
ତୁମ୍ଭମାନେେ ମନେପକାଅ ଯେ ବିଶ୍ବାସୀ ହବୋ ପୂର୍ବରୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ କିପରି ବିପଥଗାମୀ ହାଇେ ମୂର୍ତ୍ତିପୂଜା କରିବାକୁ ଯାଉଥିଲା।
| Ye know | Οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye were | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| Gentiles, | ἦτε | ēte | A-tay |
| carried away | πρὸς | pros | prose |
| unto | τὰ | ta | ta |
| these | εἴδωλα | eidōla | EE-thoh-la |
| dumb | τὰ | ta | ta |
| ἄφωνα | aphōna | AH-foh-na | |
| idols, | ὡς | hōs | ose |
| even as | ἂν | an | an |
| ἤγεσθε | ēgesthe | A-gay-sthay | |
| ye were led. | ἀπαγόμενοι | apagomenoi | ah-pa-GOH-may-noo |