କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11:2
ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାେତେ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ରେ ମନେ ପକାଉ ଅଛ। ମୁଁ ଯେଉଁ ଉପଦେଶ ଗୁଡ଼ିକ ଦଇେଥିଲି ସେ ଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ମରଣ ରେ ରଖି ପାଳନ କରୁଛ।
Now | Ἐπαινῶ | epainō | ape-ay-NOH |
I praise | δὲ | de | thay |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
ye remember | πάντα | panta | PAHN-ta |
me | μου | mou | moo |
things, all in | μέμνησθε | memnēsthe | MAME-nay-sthay |
and | καὶ | kai | kay |
keep | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
the | παρέδωκα | paredōka | pa-RAY-thoh-ka |
ordinances, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
as | τὰς | tas | tahs |
I delivered | παραδόσεις | paradoseis | pa-ra-THOH-sees |
them to you. | κατέχετε | katechete | ka-TAY-hay-tay |