କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 10:8 in Oriya

1 Corinthians 10:8
ସମାନଙ୍କେ ଭିତରୁ ଯେପରି କେତକେ ୟୌନଗତ ପାପ କଲେ, ଆମ୍ଭେ ସଭେଳି କବେେ କରିବା ନାହିଁ। ସମାନେେ ପାପ କରିଥିବା ହତେୁରୁ ସମାନଙ୍କେ ଭିତରୁ 23,000 ଲୋକ ଗୋଟିଏ ଦିନ ରେ ମରିଗଲେ।

1 Corinthians 10:8
ସମାନଙ୍କେ ଭିତରୁ ଯେପରି କେତକେ ୟୌନଗତ ପାପ କଲେ, ଆମ୍ଭେ ସଭେଳି କବେେ କରିବା ନାହିଁ। ସମାନେେ ପାପ କରିଥିବା ହତେୁରୁ ସମାନଙ୍କେ ଭିତରୁ 23,000 ଲୋକ ଗୋଟିଏ ଦିନ ରେ ମରିଗଲେ।

1 Corinthians 10:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

American Standard Version (ASV)
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Bible in Basic English (BBE)
Again, let us not give way to the desires of the flesh, as some of them did, of whom twenty-three thousand came to their end in one day.

Darby English Bible (DBY)
Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.

World English Bible (WEB)
Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

Young's Literal Translation (YLT)
neither may we commit whoredom, as certain of them did commit whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand;