କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 10:33
ମୁଁ ଏହି ନୀତି ଅନୁସରଣ କରେ। ମୁଁ ନିଜକୁ ଖୁସି ରଖିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରେ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ପ୍ରେତ୍ୟକକଙ୍କୁ ସମସ୍ତ କାର୍ୟ୍ଯ ରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚା ହେଁ। ମୁଁ ଅନକଙ୍କେର ମଙ୍ଗଳ ଚିନ୍ତାକରେ ୟଦ୍ବାରା ସମାନେେ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇ ପାରିବେ।
Even as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
I | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
please | πάντα | panta | PAHN-ta |
all | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
all in men | ἀρέσκω | areskō | ah-RAY-skoh |
things, not | μὴ | mē | may |
seeking | ζητῶν | zētōn | zay-TONE |
τὸ | to | toh | |
own mine | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
profit, | σύμφερον, | sympheron | SYOOM-fay-rone |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
the | τὸ | to | toh |
profit | τῶν | tōn | tone |
many, of | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
they may be saved. | σωθῶσιν | sōthōsin | soh-THOH-seen |