କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 10:17
କବଳେ ଗୋଟିଏ ରୋଟୀ ମାତ୍ର ଆମ୍ଭମାନେେ ଅନକେ ଲୋକ। କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେ ସମସ୍ତ ସହେି ଗୋଟିଏ ରୋଟୀକୁ ଭାଗ ଭାଗ କରି ଖାଉ। ସେଥିପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ପ୍ରକୃତ ରେ ଗୋଟିଏ ଶରୀର।
For | ὅτι | hoti | OH-tee |
we being | εἷς | heis | ees |
many | ἄρτος | artos | AR-tose |
are | ἓν | hen | ane |
one | σῶμα | sōma | SOH-ma |
bread, | οἱ | hoi | oo |
and one | πολλοί | polloi | pole-LOO |
body: | ἐσμεν | esmen | ay-smane |
οἱ | hoi | oo | |
for | γὰρ | gar | gahr |
we are all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
partakers | ἐκ | ek | ake |
of | τοῦ | tou | too |
ἑνὸς | henos | ane-OSE | |
that one | ἄρτου | artou | AR-too |
bread. | μετέχομεν | metechomen | may-TAY-hoh-mane |