ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 9:29
ଅନ୍ୟ ଦ୍ବାରପାଳମାନେ କାଠ ଆସବାବପତ୍ର ଓ ବିଶଷେ ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ଯତ୍ନ ନବୋ ନିମନ୍ତେ ମନୋନୀତ ହାଇେଥିଲେ। ଆହୁରି ମଧ୍ଯ ସମାନେେ ମଇଦା, ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ, ତୈଳ, ସୁଗନ୍ଧଦ୍ରବ୍ଯ ଓ ବିଶଷେ ତୈଳର ଯତ୍ନ ନେଉଥିଲେ।
Some of them also were appointed | וּמֵהֶ֗ם | ûmēhem | oo-may-HEM |
oversee to | מְמֻנִּים֙ | mĕmunnîm | meh-moo-NEEM |
the vessels, | עַל | ʿal | al |
and all | הַכֵּלִ֔ים | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |
the instruments | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
sanctuary, the of | כָּל | kāl | kahl |
and the fine flour, | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
and the wine, | הַקֹּ֑דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
oil, the and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
and the frankincense, | הַסֹּ֙לֶת֙ | hassōlet | ha-SOH-LET |
and the spices. | וְהַיַּ֣יִן | wĕhayyayin | veh-ha-YA-yeen |
וְהַשֶּׁ֔מֶן | wĕhaššemen | veh-ha-SHEH-men | |
וְהַלְּבוֹנָ֖ה | wĕhallĕbônâ | veh-ha-leh-voh-NA | |
וְהַבְּשָׂמִֽים׃ | wĕhabbĕśāmîm | veh-ha-beh-sa-MEEM |