1 Chronicles 5:3
ରୁବନ୍ଙ୍କେ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ହନୋକ, ପଲ୍ଲୁ, ହିଷ୍ରୋଣ ଓ କର୍ମୀ।
1 Chronicles 5:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
American Standard Version (ASV)
the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.
Darby English Bible (DBY)
-- the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch and Phallu, Hezron and Carmi.
Webster's Bible (WBT)
The sons, I say, of Reuben the first-born of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
World English Bible (WEB)
the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
| The sons, | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| I say, of Reuben | רְאוּבֵ֖ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| the firstborn | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| were, Hanoch, | חֲנ֥וֹךְ | ḥănôk | huh-NOKE |
| and Pallu, | וּפַלּ֖וּא | ûpallûʾ | oo-FA-loo |
| Hezron, | חֶצְר֥וֹן | ḥeṣrôn | hets-RONE |
| and Carmi. | וְכַרְמִֽי׃ | wĕkarmî | veh-hahr-MEE |
Cross Reference
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 46:9
ରୂବନଙ୍କେର ପୁତ୍ରମାନେ ହେଲେ: ହନୋକ୍, ପଲ୍ଲୁ, ହିଷ୍ରୋନ୍ ଓ କର୍ମି।
ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 6:14
ଏହି ସମସ୍ତ ଲୋକ ଇଶ୍ରାୟେଲ ବଂଶ ମଧିଅରେ ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ। ଇଶ୍ରାୟେଲଙ୍କର ଜେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ରୁବନରେ ସନ୍ତାନ ହନୋକ, ପଲ୍ଲୁ, ହିଷ୍ରୋଣ ଓ କର୍ମି ଏହିପରି ଚାରି ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 26:5
ରୁବନେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ପ୍ରଥମ ପୁତ୍ର। ରୁବନରେ ପୁତ୍ରଗଣ ଓ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକ ହେଲ, ହାନୋକରୁ ହାନୋକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଓ ପଲ୍ଲୂଠାରୁ ପଲ୍ଲୂ ଗୋଷ୍ଠୀ ଥିଲେ।