ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 28:19
ଦାଉଦ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ପରିଚାଳନା ଦବୋ ସହିତ ଏହି ସମସ୍ତ ଯୋଜନା ଲିଖିତ ହାଇେଅଛି। ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଏହି ଯୋଜନା ରେ ଲିଖିତ ସମସ୍ତ ବିଷଯ ବୁଝିବା ରେ ସାହାୟ୍ଯ କରିଅଛନ୍ତି।
All | הַכֹּ֥ל | hakkōl | ha-KOLE |
this, said David, the Lord | בִּכְתָ֛ב | biktāb | beek-TAHV |
understand me made | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
in writing | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
hand his by | עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI |
upon | הִשְׂכִּ֑יל | hiśkîl | hees-KEEL |
me, even all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
works the | מַלְאֲכ֥וֹת | malʾăkôt | mahl-uh-HOTE |
of this pattern. | הַתַּבְנִֽית׃ | hattabnît | ha-tahv-NEET |