ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 27:26
କଲୂବ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଇଷ୍ରି କ୍ଷତମାନଙ୍କେ ରେ କାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ଦାଯିତ୍ବ ରେ ଥିଲେ।
And over | וְעַ֗ל | wĕʿal | veh-AL |
them that did | עֹשֵׂי֙ | ʿōśēy | oh-SAY |
work the | מְלֶ֣אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
of the field | הַשָּׂדֶ֔ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
tillage for | לַֽעֲבֹדַ֖ת | laʿăbōdat | la-uh-voh-DAHT |
of the ground | הָֽאֲדָמָ֑ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
Ezri was | עֶזְרִ֖י | ʿezrî | ez-REE |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Chelub: | כְּלֽוּב׃ | kĕlûb | keh-LOOV |