ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 26:7
ଶମଯିଯଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ଅତନି, ରଫାଯଲେ, ଓବେଦ୍, ଇଲୀଶାବଦ୍, ଇଲୀହୂ ଓ ସମଖିଯ। ଇଲୀଶାବଦ୍ଙ୍କର ଆତ୍ମୀଯମାନେ ଦକ୍ଷ କାରିଗର ଥିଲେ।
The sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Shemaiah; | שְׁמַֽעְיָ֗ה | šĕmaʿyâ | sheh-ma-YA |
Othni, | עָ֠תְנִי | ʿātĕnî | AH-teh-nee |
and Rephael, | וּרְפָאֵ֨ל | ûrĕpāʾēl | oo-reh-fa-ALE |
and Obed, | וְעוֹבֵ֧ד | wĕʿôbēd | veh-oh-VADE |
Elzabad, | אֶלְזָבָ֛ד | ʾelzābād | el-za-VAHD |
whose brethren | אֶחָ֖יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
were strong | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
men, | חָ֑יִל | ḥāyil | HA-yeel |
Elihu, | אֱלִיה֖וּ | ʾĕlîhû | ay-lee-HOO |
and Semachiah. | וּסְמַכְיָֽהוּ׃ | ûsĕmakyāhû | oo-seh-mahk-ya-HOO |