ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 26:5
ଅମ୍ମୀଯଲେ ତାଙ୍କର ଷଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଇଷାଖର ତାଙ୍କର ସପ୍ତମ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଆଉ ପିଯଲ୍ଲତଯ ତାଙ୍କର ଅଷ୍ଟମ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ପରମେଶ୍ବର ପ୍ରକୃତ ରେ ଓବେଦ୍-ଇଦୋମଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିଥିଲେ।
Ammiel | עַמִּיאֵ֤ל | ʿammîʾēl | ah-mee-ALE |
the sixth, | הַשִּׁשִּׁי֙ | haššiššiy | ha-shee-SHEE |
Issachar | יִשָׂשכָ֣ר | yiśokār | yee-soh-HAHR |
the seventh, | הַשְּׁבִיעִ֔י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
Peulthai | פְּעֻלְּתַ֖י | pĕʿullĕtay | peh-oo-leh-TAI |
the eighth: | הַשְּׁמִינִ֑י | haššĕmînî | ha-sheh-mee-NEE |
for | כִּ֥י | kî | kee |
God | בֵרֲכ֖וֹ | bērăkô | vay-ruh-HOH |
blessed | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |