ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 26:13
ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପରିବାରକୁ ଜଗିବା ନିମନ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଦ୍ବାର ଦିଆୟାଇଥିଲା। ଗୋଟିଏ ପରିବାର ନିମନ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଦ୍ବାର ନିରୂପଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଗୁଳାବାଣ୍ଟ କରାଯାଉଥିଲା। ୟୁବା ଓ ବୃଦ୍ଧ ଉଭୟଙ୍କ ପ୍ରତି ସମବ୍ଯବହାର କରାଯାଉଥିଲା।
And they cast | וַיַּפִּ֨ילוּ | wayyappîlû | va-ya-PEE-loo |
lots, | גֽוֹרָל֜וֹת | gôrālôt | ɡoh-ra-LOTE |
small the well as | כַּקָּטֹ֧ן | kaqqāṭōn | ka-ka-TONE |
as the great, | כַּגָּד֛וֹל | kaggādôl | ka-ɡa-DOLE |
house the to according | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
of their fathers, | אֲבוֹתָ֖ם | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |
for every gate. | לְשַׁ֥עַר | lĕšaʿar | leh-SHA-ar |
וָשָֽׁעַר׃ | wāšāʿar | va-SHA-ar |